keyword pages:  1  2  3  >  
< 1 of 20 >
夜桜 2013年03月25日、六義園のしだれ桜。横に4枚写真を撮りつなぎ合わせることで擬似的にパノラマを作りました。 Full Bloom Cherry Blossom March 25th, 2013, a cherry blossom in full bloom in Rikugien-Garden, Tokyo. I merged four pictures into this large panoramic picture.
ガレキを集める所として使われていた公園の遊具。一方向になぎ倒されていました。 A play set in a park where then was used as a rubble yard. The set was wiped off with a huge force.
どのような建物だったかも想像できない状態になってしまった建物。 I didn't know what kind of building this had been.
ガレキを運搬中のトラック。 Trucks with rubble were flowing into the yard.
終始ガレキを集めたトラックがこの集積場にやってきていました。 A truck full of debris.
その幼稚園の片隅に置かれていたアルバム。 Albums in a room there. I watched a lot of news about salvaging photos from mud and cleaning them. Many of those who are affected lost everything in their house, so pictures with memories, if found, can cheer them up a little.
海岸のすぐ近くにある、奥松島体育館の中。床に大量の砂が堆積し、一部床が抜けていました。またステージの床板が押し上げられて大きく変形していました。 This is inside Oku-Matsushima Gymnasium, which is close where I took the pictures above. A lot of dirt was accumulated on the floor and a part of it had crumbled to the ground. Also the stage floor was pushed up by the tsunami and/or debris.
この写真は海岸から遠くないところにある幼稚園の建物の中。床から4ｍ付近まで水位が上がっているのがわかります。 There was also a kindergarten near the coast. I went in and took this picture. The tsunami clearly marked how high it went on the walls. The line was well above 4m(13ft) from the floor.
写真右側が海、左側が内陸方面。中央の水たまり部分には以前には松林があったと聞きました。 Tsunami came from the right side to the left side of the picture. It washed away pine woods and erode the shoreline severely.
夜桜
2013年03月25日、六義園のしだれ桜。横に4枚写真を撮りつなぎ合わせることで擬似的にパノラマを作りました。


Full Bloom Cherry Blossom
March 25th, 2013, a cherry blossom in full bloom in Rikugien-Garden, Tokyo. I merged four pictures into this large panoramic picture.
夜桜 2013年03月25日、六義園のしだれ桜。横に4枚写真を撮りつなぎ合わせることで擬似的にパノラマを作りました。 Full Bloom Cherry Blossom March 25th, 2013, a cherry blossom in full bloom in Rikugien-Garden, Tokyo. I merged four pictures into this large panoramic picture." href="javascript:openLB(2429808094,'',XLarge,'',1024,512);">夜桜 2013年03月25日、六義園のしだれ桜。横に4枚写真を撮りつなぎ合わせることで擬似的にパノラマを作りました。 Full Bloom Cherry Blossom March 25th, 2013, a cherry blossom in full bloom in Rikugien-Garden, Tokyo. I merged four pictures into this large panoramic picture.
夜桜
2013年03月25日、六義園のしだれ桜。横に4枚写真を撮りつなぎ合わせることで擬似的にパノラマを作りました。


Full Bloom Cherry Blossom
March 25th, 2013, a cherry blossom in full bloom in Rikugien-Garden, Tokyo. I merged four pictures into this large panoramic picture.
See photo in original gallery.
keyword pages:  1  2  3  >  
< 1 of 20 >