紅楼夢の世界
2013年01月30日、上海市青浦区にある大観園のどことなく郷愁を誘う扉。
中国の行政区分には省に並んで大きい直轄市があり、上海市がそのうちの一つ。他には北京市、重慶市、天津市で、それぞれの下に区があるらしい。
参考：
中国の行政区分は基本的に
○○省 → ○○市(大きめ) → ○○市(小さめ) → ○○鎮
大観園は、18世紀中頃に書かれた「紅楼夢」という中国の有名な古典に出てくる架空の庭園。これはそれを現代に再現したもの。1972年に作られ、学者たちがしっかりと考証し再現したらしい。
The World of "Dream of the Red Chamber"
01/30/2013, a door in Shanghai Grand View Garden, Qingpu District, Shanghai.
Grand View Garden is a fictional garden in the famous literature of China in 18th century, "Dream of the Red Chamber." And this place here was accurately brought into existence in 1972 after many authentication processes.
2013年01月30日、上海市青浦区にある大観園のどことなく郷愁を誘う扉。
中国の行政区分には省に並んで大きい直轄市があり、上海市がそのうちの一つ。他には北京市、重慶市、天津市で、それぞれの下に区があるらしい。
参考：
中国の行政区分は基本的に
○○省 → ○○市(大きめ) → ○○市(小さめ) → ○○鎮
大観園は、18世紀中頃に書かれた「紅楼夢」という中国の有名な古典に出てくる架空の庭園。これはそれを現代に再現したもの。1972年に作られ、学者たちがしっかりと考証し再現したらしい。
The World of "Dream of the Red Chamber"
01/30/2013, a door in Shanghai Grand View Garden, Qingpu District, Shanghai.
Grand View Garden is a fictional garden in the famous literature of China in 18th century, "Dream of the Red Chamber." And this place here was accurately brought into existence in 1972 after many authentication processes.
紅楼夢の世界
2013年01月30日、上海市青浦区にある大観園のどことなく郷愁を誘う扉。
中国の行政区分には省に並んで大きい直轄市があり、上海市がそのうちの一つ。他には北京市、重慶市、天津市で、それぞれの下に区があるらしい。
参考：
中国の行政区分は基本的に
○○省 → ○○市(大きめ) → ○○市(小さめ) → ○○鎮
大観園は、18世紀中頃に書かれた「紅楼夢」という中国の有名な古典に出てくる架空の庭園。これはそれを現代に再現したもの。1972年に作られ、学者たちがしっかりと考証し再現したらしい。
The World of "Dream of the Red Chamber"
01/30/2013, a door in Shanghai Grand View Garden, Qingpu District, Shanghai.
Grand View Garden is a fictional garden in the famous literature of China in 18th century, "Dream of the Red Chamber." And this place here was accurately brought into existence in 1972 after many authentication processes.
2013年01月30日、上海市青浦区にある大観園のどことなく郷愁を誘う扉。
中国の行政区分には省に並んで大きい直轄市があり、上海市がそのうちの一つ。他には北京市、重慶市、天津市で、それぞれの下に区があるらしい。
参考：
中国の行政区分は基本的に
○○省 → ○○市(大きめ) → ○○市(小さめ) → ○○鎮
大観園は、18世紀中頃に書かれた「紅楼夢」という中国の有名な古典に出てくる架空の庭園。これはそれを現代に再現したもの。1972年に作られ、学者たちがしっかりと考証し再現したらしい。
The World of "Dream of the Red Chamber"
01/30/2013, a door in Shanghai Grand View Garden, Qingpu District, Shanghai.
Grand View Garden is a fictional garden in the famous literature of China in 18th century, "Dream of the Red Chamber." And this place here was accurately brought into existence in 1972 after many authentication processes.
See photo in original gallery.